1:19:01
Почему же тогда Государство, которому
от вас, хулиганов, так достаётся,
1:19:05
не должно расправиться с вами?
1:19:09
А они вот говорят: не должно.
1:19:11
У них теперь такая позиция,
чтобы плохих в хороших превращать.
1:19:16
Что мне лично кажется
грубейшей несправедливостью.
1:19:20
-...
-Закрой свой грязный рот!
1:19:23
Тебя приказано исправить.
1:19:27
Завтра пойдешь к этому Бродскому.
1:19:30
И там останешься.
1:19:32
Тебя переводят в медицинский
центр Людовика.
1:19:38
Надеюсь, через две-три недели тебя
можно будет снять с госдовольствия.
1:19:43
Полагаю, такая перспектива тебя радует?
1:19:45
Отвечай на вопрос губернатора!
1:19:48
Да, сэр.
Спасибо вам большое.
1:19:50
Я всё время старался исправиться,
правда, сэр.
1:19:53
Я благодарен всем, кто заметил это.
1:19:58
Вот, подпиши здесь, где отмечено.
1:20:05
Не читай, а подписывай!
1:20:08
Здесь говорится, что ты просишь,
чтобы остаток срока...
1:20:12
заменили на то, что тут обозначается
как исправительное лечение.
1:20:16
И здесь.
1:20:26
И третий экземпляр.
1:20:43
На следующее утро меня перевели...
1:20:46
...в медицинский центр Людовика...
1:20:48
...недалеко от центра города.
1:20:51
Мне было даже слегка грустновато,
1:20:53
прощаться с Гостюрьмой,
как это всегда бывает,
1:20:55
когда покидаешь место,
к которому всё ж таки привык.