A Clockwork Orange
к.
для.
закладку.
следующее.

1:35:47
Леди и джентльмены...
1:35:48
Разрешите представить вам нашего
субьекта. Вот он, на сцене.

1:35:52
Как вы сами видите, он здоров
и прекрасно выглядит.

1:35:56
Он выспался, хорошо позавтракал,
1:36:00
наркотиков не получал,
1:36:01
гипнотическому воздействию
не подвергался.

1:36:04
Завтра мы уверенно выпустим
его в большой мир,

1:36:08
и будет он добр, как самаритянин.
1:36:14
Не правда ли, разительное
превращение, леди и джентльмены?

1:36:17
из отвратительного громилы,
которого Государство приговорило...

1:36:20
к бессмысленному наказанию
около двух лет назад,

1:36:24
и который за два этих
года ничуть не изменился.

1:36:28
Не изменился, я сказал??
1:36:31
Это не совсем так.
1:36:33
Тюрьма научила его фальшивой
улыбке, лицемерным ужимкам,

1:36:39
сальной льстивой ухмылочке.
1:36:44
Она и другим порокам обучила его,
1:36:46
а главное - утвердила в тех,
которым он предавался прежде.

1:36:52
Мы обещали восстановить
законность и порядок,

1:36:56
сделать улицы безопасными
для добропорядочных граждан.


к.
следующее.