A Clockwork Orange
к.
для.
закладку.
следующее.

2:15:02
Я рад, что ты уважаешь хорошее вино.
2:15:07
Выпей ещё бокал.
2:15:19
Спасибо, сэр.
2:15:25
Моя жена...
2:15:28
делала всё по дому,
чтобы я мог писать.

2:15:36
Ваша жена? Она в отъезде?
2:15:39
Она умерла!
2:15:46
Прошу прощения, я не знал.
2:15:49
Её очень грубо изнасиловали.
2:15:52
К нам ворвались молодые хулиганы...
2:15:55
в этой самой комнате,
где ты сейчас сидишь.

2:15:58
Я превратился в беспомощного калеку,
но ей пришлось ещё хуже чем мне.

2:16:04
Доктор поставил дигноз - пневмония...
2:16:07
потому что это случилось позднее,
во время эпидемии гриппа.

2:16:11
Доктор сказал мне, что это была
пневмония, но я знаю, что это было.

2:16:16
Жертва современности.
Бедная, бедная девочка!

2:16:26
А теперь ещё ты.
2:16:29
Ещё одна жертва современности.
2:16:33
Но тебе ещё можно помочь.
2:16:36
Я обзвонил некоторых своих
друзей, пока ты был в ванне.

2:16:41
Некоторых...
2:16:42
...друзей?
2:16:43
Да. Они хотят помочь тебе.
2:16:46
-Помочь мне?
-Помочь тебе.

2:16:49
-Кто они?
-Очень, очень важные люди.

2:16:53
Ты им нужен.
2:16:58
Джулиан...

к.
следующее.