A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:02:02
Ono bi nas naoštrilo...
:02:03
i spremilo za malo ultranasilja.
:02:43
Nikad nisam mogao da podnesem
:02:45
da vidim prljavu
matoru pijanduru

:02:48
kako zavija ogavne pesme
svojih oèeva

:02:50
i u meðuvremenu podriguje,
:02:53
kao da ima prljavi orkestar
u svojoj truloj utrobi.

:02:57
Nikoga takvog ne mogu da podnesem,
bez obzira koliko godina imao,

:03:01
ali posebno kada je mnogo
star kao što je ovaj bio.

:03:11
Imate li sitno, braæo?
:03:18
Hajde, ubijte me,
kukavièka kopiladi!

:03:21
I onako mi se ne živi,
:03:23
u ovakvom smdrljivom svetu.
:03:29
Zašto je tako smrdljiv?
:03:32
Zato što više nema
reda i zakona!

:03:36
Svet je smdljiv zato što se
mladi iživljavaju na starima...

:03:39
...kao vi!
:03:42
Nema više ovde mesta
za starog èoveka!

:03:47
Šta vredi što je...
:03:50
èovek stigao na Mesec
:03:52
što leti oko Zemlje,
:03:55
kad se više ne obraæa pažnja
:03:57
na zemaljski red i zakon!

prev.
next.