A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Izvinite što vas uznemiravam,
ali dogodilo se nešto èudno.

:38:06
Možda nije ništa važno
ali nikad se ne zna.

:38:10
Jedan mladiæ je pozvonio na
vrata i zamolio da telefonira.

:38:13
Rekao je da se dogodila nesreæa.
:38:15
Privuklo mi je pažnju šta je
rekao, koje je reèi upotrebio...

:38:18
zvuèalo je slièno onome što je
pisalo u novinama jutros,

:38:22
u vezi pisca i njegove žene
koji su sinoæ napadnuti.

:38:27
Pre nekoliko minuta.
:38:31
Ako mislite da je neophodno.
:38:33
Sigurna sam da je otišao.
:38:38
U redu.
:38:40
Mnogo vam hvala.
:38:46
Zdravo!
:38:48
Najzad se upoznajemo.
:38:50
Kratak razgovor kroz vrata
nije bio zadovoljavajuæi.

:38:56
Ko si ti?
:38:58
Kako si ušao?
:39:02
Šta to radiš?
:39:09
Nevaljalice, nevaljalice!
:39:11
Prljava matora šunko.
:39:13
Slušaj, malo kopile!
:39:17
Okreni se i izaði
kao što si i ušao!

:39:24
Ne diraj to!
:39:25
To je važno umetnièko delo!
:39:38
Šta hoæeš, doðavola?
:39:42
Da budem iskren, gospoðo,
:39:45
uèestvujem u meðunarodnom
studentskom takmièenju

:39:48
u prodavanju èasopisa.
:39:52
Prekini sa sranjima...
:39:54
i odlazi odavde, pre nego što se
uvališ u ozbiljnu nevolju!

:39:59
Rekla sam ti da to ostaviš!
Napolje odavde...


prev.
next.