1:06:01
Izvolite.
1:06:04
Zatvorenik i pratilac, napred!
1:06:09
Stanite!
1:06:12
Izvinite, gospodine.
1:06:20
Da li je to policajac koji æe
preuzeti odgovornost za zatvorenika?
1:06:33
Posavetovaæu vas, doktore.
Pazite na njega!
1:06:36
On je bio brutalno kopile
i biæe ponovo,
1:06:40
i pored svog njegovog
ulizivanja i èitanja Biblije.
1:06:43
Sve drimo pod kontrolom. Èarli,
odvedi mladiæa do njegove sobe.
1:06:47
Ovuda, molim..
1:06:58
Dobro jutro, Èarli!
-Dobro jutro, doktorko!
1:07:02
Dobro jutro, Aleks.
1:07:03
Zovem se doktorka Brenom,
ja sam asistentkinja doktora Brodskog.
1:07:06
Dobro jutro, gospoðo.
Lep dan, zar ne?
1:07:07
Zaiste jeste.
1:07:09
Mogu li da uzmem to?
1:07:14
Kako se oseæa?
Dobro.
1:07:17
Dobro. Za nekoliko minuta
upoznaæe doktora Brodskog
1:07:20
i poèeæe tvoj tretman.
1:07:22
Ima sreæe to si izabran.
1:07:26
Shvatam to. Zahvalan sam
vam zbog vae brige.
1:07:29
Biæemo prijatelji, zar ne?
1:07:31
Nadam se, gospoðo.
1:07:35
Èemu slui injekcija?
Da me uspava?
1:07:38
Nikako.
1:07:39
Da nisu vitamini?
-Tako neto.
1:07:42
Malo si neuhranjen,
1:07:44
pa æe dobiti injekciju
posle svakog obroka.
1:07:46
Okreni se na stranu
1:07:48
i spusti pidamu do pola.