A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:29:06
Šta æe biti sa mnom?
1:29:10
Mislim...
1:29:12
...ono je moja soba, on je u njoj.
1:29:14
Tu nema poricanja.
1:29:17
Ovo je moj dom, takoðe.
1:29:21
Šta predlažete?
1:29:30
Treba razmisliti, sine...
1:29:34
Ne možemo tek tako
da izbacimo Džoa.

1:29:37
Ne možemo, zar ne?
1:29:39
Hoæu reæi...
1:29:40
Ja i Džo poslujemo.
1:29:42
Potpisali smo ugovor na dve godine.
1:29:44
Dogovorili smo se, zar ne Džo?
1:29:50
Vidiš sine...
1:29:53
Džo je veæ platio stananrinu
za sledeæi mesec,

1:29:58
pa, šta god radili u perspektivi,
1:30:01
ne možemo tek tako da ga izbacimo.
1:30:04
Ne, ali u pitanju je
mnogo više od stanarine.

1:30:07
Ja moram da mislim na vas.
1:30:09
Bili ste mi kao otac i majka.
1:30:12
Ne bi bilo lepo da vas ostavim
1:30:15
na milost i nemilost
ovog mladog èudovišta,

1:30:18
koji vam je bio po najmanje sin.
1:30:22
Pogledajte, kako sada cmizdri.
1:30:24
To su sve njegove lukavštine!
1:30:28
Neka pronaðe sobu
negde drugde.

1:30:30
Neka uvidi grešku. Loš deèko
kao što je on

1:30:35
ne zaslužuje dobre
roditelje kao što je imao.

1:30:44
Dobro.
1:30:46
Znam kako stvari stoje.
1:30:49
Patio sam i patio i patio...
1:30:52
...i patiæu.
1:30:54
Svi žele da patim i dalje.
1:30:59
Zbog tebe su drugi patili.

prev.
next.