A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:36:00
Izleèen sam!
-Da, izleèen!

1:36:02
Èitali su nam o tome.
1:36:04
Inspektor nam je sve èitao o tome.
1:36:06
Kaže da su dobro obavili posao.
1:36:09
Èemu onda sve ovo?
1:36:10
Oni su napali mene, braæo!
1:36:13
Nije valjda da ste na
njihovoj strani?

1:36:16
Nisi valjda, Dim.
1:36:18
Bio je to neko koga smo sredili
u starim vremenima,

1:36:21
hteo je da se osveti posle svog
ovog vremena. Seæaš se, Dime?

1:36:24
Mnogo je vremena prošlo.
1:36:26
Ne seæam se.
1:36:28
Nemoj me zvati Dim.
1:36:31
Ja sam pozornik Kolbi.
1:36:33
Dovoljno se seæamo tebe, mali Aleks.
1:36:37
A ovo je da se postaramo
da ostaneš izleèen!

1:37:34
Dosta je!
1:37:35
Još malo!
1:37:55
Izleèen si, jel tako?
1:37:59
Videæemo se možda,
još koji put, druže.


prev.
next.