A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:40:03
Molim vas...
1:40:20
Frenk, ovom mladiæu
je potrebna pomoæ.

1:40:28
Gospode!
1:40:30
Šta ti se desilo, momèe?
1:40:35
Možete li da poverujete,
braæo i jedini prijatelji?

1:40:39
Vaš verni pripovedaè,
1:40:41
držan u naruèju,
bespomoæan kao beba,

1:40:44
iznenada je shvatio
gde se nalazi

1:40:46
i zašto mu je natpis "Dom" na
kapiji izgledao tako poznat.

1:40:50
Znao sam da sam bezbedan.
1:40:51
Znao sam da me se neæe setiti.
1:40:54
U tim bezbrižnim danima,
1:40:56
ja i moji takozvani drugovi
1:40:58
smo nosili maske,
pravo horor šou prerušavanje.

1:41:02
Policija...
1:41:07
Užasna, policija...
1:41:11
Pretukli su me, gospodine.
1:41:17
Policija me je pretukla.
1:41:21
Znam te!
1:41:26
Tvoja slika je u novinama.
1:41:29
Jutros si bio na vestima!
1:41:31
Ti si jadna žrtva
one užasne nove tehnike.

1:41:35
Da, gospodine.
1:41:36
Ja sam upravo to, žrtva!
1:41:40
Šalje te samo proviðenje!
1:41:43
Muèen u zatvoru, pušten
da bi bio muèen od policije.

1:41:46
Ja sam uz tebe, jadni deèaèe!
Ti nisi prvi koji dolazi ovde.

1:41:51
Policija voli da dovodi
svoje žrtve do ovog sela,

1:41:54
ali je proviðenje što
si ti došao ovde!


prev.
next.