A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:51:01
U redu.
1:51:08
U novinama piše da si,
1:51:10
osim što oseæaš odbojnost prema
1:51:13
seksu i nasilju,
1:51:15
stekao odbojnost i prema muzici.
1:51:19
To nisu planirali.
1:51:24
Ja izuzetno volim muziku,
posebno Betovena.

1:51:29
Ludvig van Betoven.
1:51:31
U redu je, hvala.
1:51:33
Dok su mi prikazivali
1:51:38
posebno gadan film
o koncetracionom logoru,

1:51:42
muzika u pozadini
je bila Betovenova.

1:51:45
Sada isto reaguješ na muziku,
1:51:48
kao i na seks i nasilje?
1:51:50
Ne na svu muziku,
samo na Devetu.

1:51:54
Misliš na Betovenovu Devetu simfoniju?
1:51:56
Da. Uopšte ne mogu da je slušam.
1:51:59
Kada èujem Devetu,
1:52:03
dobijem to èudno oseæanje.
1:52:06
Tada samo mislim
o tome da otegnem papke.

1:52:10
Molim?
-Otegnuti papke... Mislim, smrt.

1:52:14
Samo želim da umrem mirno,
1:52:17
bez bola.
1:52:20
Da li se i sada tako oseæaš?
1:52:23
Ne, gospodine, ne baš.
1:52:25
Oseæam se...
1:52:27
...bedno i bezvoljno.
1:52:31
Još uvek želiš...
1:52:33
...da izvršiš samoubistvo?
1:52:37
Napišite ovako...
1:52:39
Oseæam se jadno.
1:52:43
Izgubio sam nadu u buduænost.
1:52:45
Oseæam se kao da æe mi se svake
sekunde dogoditi nešto loše.


prev.
next.