:19:06
Men som ett skott kom illamåendet.
:19:09
Som en detektiv som lurar
runt hörnet...
:19:11
...och nu skulle
arrestera mig.
:19:27
Det räcker.
:19:28
Tack så mycket.
:19:30
Tack, min vän.
:19:53
Ni mår inte alltför dåligt nu, va?
:19:56
Nej, sir. Mår väldigt bra, sir.
:19:58
Var det all right, sir?
:20:00
Klarade jag det bra, sir?
:20:01
Bra, min pojke.
Alldeles utmärkt.
:20:05
Mina damer och herrar...
:20:06
...vårt försöksobjekt
tvingas mot det goda...
:20:09
...genom att paradoxalt
ha tvingats mot det onda.
:20:12
Uppsåtet att
begå våldshandlingar...
:20:14
...åtföljs av starka känslor
av fysisk opasslighet.
:20:18
För att motverka dem
måste han kasta om...
:20:20
...till en diametralt
motsatt attityd.
:20:24
Några frågor?
:20:26
Val!
:20:30
Pojken har inget riktigt val,
eller hur?
:20:34
Egennytta.
:20:36
Rädsla för fysisk smärta...
:20:38
...drev honom till denna groteska
handling av självförnedring.
:20:42
Den var tydligt oäkta.
:20:45
Han upphör att vara brottsling.
:20:47
Han upphör också att vara
en varelse med fritt etiskt val.
:20:52
Fader, det är hårklyverier!
:20:54
Vi ägnar oss inte åt motiv
och högre etik.
:20:57
Vi ägnar oss bara åt
att skära ner brottsligheten.