:37:00
Ja, vad är det?
:37:08
Hjälp mig...
:37:28
Frank, den här unge mannen
behöver hjälp.
:37:37
Vad har du råkat ut för,
min gosse?
:37:42
Och kan ni tänka er
o, mina bröder och enda vänner...
:37:46
...där hölls
er tillgivne berättare...
:37:49
...hjälplös
som ett litet dibarn...
:37:51
...och plötsligt begrep han
var han var...
:37:54
...och varför HEM-skylten
verkat så bekant.
:37:57
Men jag visste att jag var säker.
:37:59
Att han inte skulle
komma ihåg mig.
:38:01
För på den sorgfria tiden...
:38:03
...brukade jag
och mina s.k. dragisar...
:38:05
...bära maskisar som var såsom
riktigt skräcksköna förklädnader.
:38:09
Polisen.
:38:14
Otäcka hemska polisen.
:38:19
De klådde upp mig, sir.
:38:24
Polisen klådde upp mig, sir.
:38:28
Jag känner igen dig!
:38:34
Står inte din bild i tidningen?
:38:36
Såg jag inte dig i rutan i morse?
:38:39
Är du inte det stackars offret
för den här hemska nya tekniken?
:38:42
Jo, sir.
:38:44
Det är precis vem jag är och vad
jag är, sir. Ett offer, sir.
:38:47
Vid Gud, då är det Försynen
som fört dig hit.
:38:50
Torterad i fängelse, sen utkastad
för att torteras av polisen.
:38:54
Mitt hjärta är hos dig, stackars
pojke. Och du är inte den förste.
:38:58
Polisen brukar gilla att föra sina
offer till utkanten av byn här.