1:02:03
...till att någon som stod
honom nära hade dött.
1:02:06
Han var ett hot.
1:02:08
Vi internerade honom
för att skydda honom själv.
1:02:10
Och er.
1:02:12
Var är han nu, sir?
1:02:14
Vi internerade honom där han
inte kan göra någon skada.
1:02:17
Ni ser att vi tillvaratar
era intressen.
1:02:20
Vi är intresserade av er.
1:02:23
Och när ni kommer härifrån,
ska vi ordna allting för er.
1:02:27
Ett bra jobb till en god lön.
1:02:29
Vad för jobb och hur mycket?
1:02:31
Ni måste få ett intressant jobb med
en lön som ni kan känna er nöjd med.
1:02:35
Inte bara för det jobb ni utför...
1:02:38
...och som ersättning för vad
ni anser att ni har lidit...
1:02:41
...utan också för att
ni hjälper oss.
1:02:45
Hjälper er, sir?
1:02:48
Vi hjälper alltid våra vänner,
eller hur?
1:02:57
Det är ingen hemlighet
att regeringen...
1:02:59
...har förlorat mycket popularitet
på grund av er.
1:03:03
Det finns de som anser att
vi kommer att förlora nästa val.
1:03:06
Pressen har intagit
en mycket ogynnsam hållning...
1:03:09
...till det vi sökt göra.
1:03:11
Men allmänna opinionen kan svänga om.
1:03:15
Och du, Alex...
1:03:17
Får jag säga Alex?
1:03:19
Javisst, sir.
Vad kallas ni för hemma?
1:03:23
Jag heter Frederick.
1:03:24
Som jag sa, Alex...
1:03:27
...kan du bidra till att ändra
på allmänhetens inställning.
1:03:35
Förstår du, Alex?
1:03:37
Uttrycker jag mig klart?
1:03:43
Som en oförorenad sjö, Fred.
1:03:45
Klart som högsommarens
blå himlavalv.
1:03:49
Du kan lita på mig, Fred.
1:03:50
Bra.
1:03:52
Bra pojke.
1:03:54
Jo, jag har hört att du är
förtjust i musik.
1:03:56
Jag har ordnat
en liten överraskning åt dej.
1:03:59
Överraskning?