A Clockwork Orange
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:14:03
Ve bir sonraki baþlamadan önceki
o kýsa sessizlikte...

:14:06
...birdenbire yüksek sesle
þarký söylemeye baþladý.

:14:13
Ve sanki o anda kardeþlerim...
:14:16
...sanki büyük bir kuþ süt barýna gelmiþti,
:14:19
Ve ben onun bütün küçük tüylerini vücudumda hissettim...
:14:22
...devam etti.
:14:24
ve küçük kertenkeleler varmýþ gibi titreme ve ürpertiler...
:14:28
...ve sonunda bitti.
:14:30
Çünkü onun ne söylediðini biliyordum.
:14:33
Ludwig Van'ýn muhteþem
9'uncu senfonisinden birþeylerdi.

:14:45
Bunu neden yaptýn?
:14:47
Nasýl davranacaðýný bilmeyen bir piç olduðu için.
:14:49
Halk içinde nasýl davranýlacaðýna dair
en ufak bir düþünceden yoksun.

:14:56
Yaptýðýn þeyi beðenmedim.
:14:59
Ben en artýk senin kardeþin deðilim
ve olmak da istemiyorum.

:15:06
Dikkat et.
:15:08
Dikkatli ol. . .
:15:10
. . .eðer yaþamaya devam etmek istiyorsan.
:15:15
Siktir!
:15:16
Harika, asýl sen siktir!
:15:19
Seninle zincirle, býçakla ya da jiletle kapýþýrým.
:15:23
Seninde nedensiz kavga etmeyeceðim.
:15:26
Bir nedeni var,
Ben ona sahip olmayacaðým.

:15:33
Ne zaman istersen býçakla dövüþürüm.
:15:51
Harika.
:15:55
Biraz yorgunuz galiba.
:15:59
En iyisi daha çok konuþmamak.

Önceki.
sonraki.