And Now for Something Completely Different
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:09:01
pro které povolání
by jste se hodil nejlépe.

1:09:04
- Ano.
- Tak, mám tu výsledky...

1:09:06
ze všech pohovorù a IQ testù,
které jste absolvoval minulý týden,...

1:09:09
a ze kterých jsme si utvoøili pøedstavu
o tom, jaký jste èlovìk....

1:09:14
a myslím, že mùžeme
beze strachu z nepravdy povìdìt,...

1:09:16
že ideální zamìstnání
pro vás je úèetnictví.

1:09:20
Ale já jsem úèetní.
1:09:21
Výbornì. No, tak se
klidnì vrate do kanceláøe.

1:09:24
Ne, ne,
vy my nerozumíte.

1:09:26
Dìlám úèetního
už dvacet let.

1:09:29
Ale chtìl bych nové povolání,
nìco vzrušujícího, živého.

1:09:32
Ale úèetnictví je pomìrnì vzrušující.
1:09:34
Vzrušující? To teda není.
1:09:37
Je to nuda, nuda, nuda!
1:09:40
Mùj Bože, jaká nuda.
1:09:42
Je to tak smrtelnì nudné
a únavné...

1:09:45
a fádní a jednotvárné
a zoufale nudné!

1:09:49
Už to nemùžu vydržet.
Chci žít.

1:09:52
No, ano, pane Anèovièka, ale,
víte, ve zprávì o vás...

1:09:55
je napsáno, že jste
extrémnì nudný èlovek.

1:10:00
Naši experti vás popisují jako...
1:10:02
"pøíšernì nudný chlap",
"bez fantazie",...

1:10:05
"plachý, nerozhodný",
"lehko ovladatelný",...

1:10:08
"beze smyslu pro humor",
"otravný spoleèník"...

1:10:11
a "nenapravitelnì
jednotvárný a celkovì hrozný."

1:10:13
A tak tedy by ve vìtšinì zamìstnání
by tyto vlastnosti byli výrazným nedostatkem,...

1:10:16
v úèetnictví
jsou naopak výhodami.

1:10:19
Jsem tak hrozný jen proto,
že to ze mnì udìlalo úèetnictví.

1:10:22
Nemùžete mi pomoci?
1:10:25
Máte nìjaký nápad,
èím by jste chtìl být?

1:10:27
- Ano, ano, mám.
- Co to je?

1:10:30
Krotitel lvù.
1:10:34
Aha. No, ano,
to je poøádná zmìna, že ano...

1:10:37
od úèetnictví ke krocení lvù,
takhle naráz?

1:10:40
Nemyslíte, že ve vašem pøípadì by bylo lepší
dostat se ke krotitelství pøes bankovnictví?

1:10:44
- Anebo pojišovnictví?
- Ne! Nechci èekat.

1:10:46
Chci zaèít okamžitì.
Zejtra ráno v devìt...

1:10:48
Chci být na místì, krotit.
1:10:50
Ano, ale jakou máte kvalifikaci?
1:10:54
- Mám klobouk.
- Klobouk?

1:10:56
Ano, krotitelský klobouk,
klobouk s nápisem "Krotitel lvù"...

1:10:59
a ten nápis "Krotitel lvù" taky svítí,
velkými èervenými písmeny,...


náhled.
hledat.