:13:03
Jo... skal jeg vente udenfor?
:13:09
Ja, det er måske det bedste.
:13:13
Jeg fik jo styr
på nogle sager der.
:13:33
Arthur Putey!
:13:36
Er du en mand eller en mus?
Du er løbet din vej for længe.
:13:42
Tiden er inde til at vende om
og slås som en mand!
:13:47
Gå derind igen og sig din mening.
:13:55
Du har ret! Dette er
dit store øjeblik, Arthur Putey!
:14:03
Endelig er du en mand.
:14:10
Kom ud derfra, Deidre!
:14:13
- Forsvind.
- Javel.
:14:30
SÅ MEGET FOR MEDFØLELSE
:14:42
Åh, sådan en sød, lille...
:14:54
Åh, sådan en sød, lille...