And Now for Something Completely Different
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
je taj što je bio zakucan za ljuljašku.
:55:04
Ah, naravno da je bio zakucan.
:55:06
Da nije bio zakucan pobegao
bi kroz rešetke i "bum"!

:55:10
U redu, amigo.
:55:13
Ovaj papagaj ne bi uradio "bum"
ni da pustite 4000 volti kroz njega.

:55:17
Otegao je papke.
:55:20
-Ne, neraspoložen je.
:55:22
-Nije neraspoložen,on je bivši.
:55:27
Ovog papagaja nema više.
:55:29
Prestao je da bude.
:55:32
Otišao je da vidi svog stvoritelja.
:55:35
Ovo je pokojni papagaj !
:55:39
Ugasila mu se sveæa.
:55:40
Izdahnuo je svoj život.Poèiva u miru.
:55:43
Spreman je za put
da miriše krasuljke iz korena.

:55:47
Zavesa mu je pala i pridružio se senkama.
:55:51
Ovo je bivši papagaj.
:55:58
Onda u redu,zameniæu vam ga.
:56:01
Ako hoæete da uradite nešto
u ovoj zemlji...

:56:03
morate da se žalite
dok ne upljujete nos.

:56:06
Izvinite gospodine.
Nestalo nam je papagaja.

:56:08
To vidim imam sliku.
:56:11
- Imam puža.
-Govori li?

:56:16
Ne baš.
:56:18
Onda teško može da
zameni papagaja, zar ne?

:56:24
Slušajte!Nikad nisam hteo da
radim u prodavnici kuænih ljubimaca.

:56:28
Hteo sam da budem drvoseèa.
:56:33
Odgovorite mi,to je irelevantno,zar ne?
:56:35
Da,drvoseèa!
:56:35
Da,drvoseèa!
:56:37
Da obaram drveæe pored moænih
reka širom Britanske Kolumbije.

:56:42
Džinovsko drveæe !
:56:44
Ogromno!
:56:46
Èvrsto !
Moæno što raste do neba!

:56:50
-A šta æemo sa prokletim papagajem?
:56:51
Da osetim miris sveže poseèenog drveta!
:56:54
Da rušim to moæno drveæe.
:56:57
Sa najboljom devojkom pokraj sebe!

prev.
next.