:35:00
Angespannt? Nein.
:35:14
- Das Abendessen war fabelhaft.
- Danke, Sir. Die Rechnung, Sir.
:35:19
- Wer hatte das Roastbeef?
- (Vargas) Das hatte ich.
:35:21
Das ist...
Wer hatte Cornedbeef mit Kohl?
:35:24
- (Arroyo) Das war meins.
- Ich verstehe etwas nicht.
:35:27
Hier stehen zwei Roastbeefs drauf.
Was hatten Sie?
:35:31
- Chili con carne.
- Da sind zwei Roastbeefs.
:35:33
- Da ist ein Roastbeef zu viel.
- Ich hatte nur eins.
:35:36
- Hier steht: Ein Chili, zwei Roast...
- Wer hatte Chili?
:35:39
- Ich hatte das Chili.
- Haben Sie eine Diner's-Club-Karte?
:35:42
- Eine von der Bank of America?
- Äh... ja.
:35:45
In Ordnung. Hier.
:35:49
Trinken wir einen Brandy im salón.
:35:56
Etwas leiser, bitte?
Ich bekomme Kopfschmerzen.
:36:00
Also will ich nur das tun,
was richtig ist...
:36:03
...für mein Volk.
:36:06
Das bedeutet, es vor dem Kommunismus
zu beschützen.
:36:09
Sie verstehen das sicherlich.
:36:11
Esposito und seine Rebellen
sind keine Kommunisten.
:36:14
- Sie sind Kommunisten! - Ich glaube,
ich verstehe etwas von Politik.
:36:20
Ich hebe es auf. Verzeihung.
:36:24
Um meinem Volk
ein besseres Leben zu geben...
:36:27
...muss ich ein paar
Unruhestifter beseitigen.
:36:32
Das ist der Preis, den wir bezahlen.
:36:34
Tja, ich muss jetzt gehen.
Es ist... spät für mich.
:36:38
Dieses kleine Gespräch mit Ihnen
war eine große Freude.
:36:43
- Viva San Marcos!
- Viva!
:36:45
Viva!