:58:01
Ich weiß, ihr werdet jemanden finden.
:58:03
Entschuldigt. Meine Mutter erwartet mich
schon seit 8 Monaten zum Abendessen.
:58:07
- Ich gehe nach Hause!
- Nein! Die Revolution wird untergehen!
:58:10
- Warum ich?
- Die Männer respektieren dich!
:58:12
Du warst immer für unsere Sache!
:58:14
Außerdem bist du im Vergleich
mit diesen Männern gebildet!
:58:17
Meine Bildung?
Ich war zwei Tage lang auf dem College!
:58:21
Zu einem Abschluss fehlen mir
noch drei Jahre und 363 Tage!
:58:24
Dies ist ein Bauernland.
Du kannst zumindest lesen!
:58:27
Ich will kein Präsident sein!
lhr macht einen großen Fehler!
:58:31
Ein Präsident muss klug sein.
Lasst mich Vizepräsident sein.
:58:34
Das ist ein richtiger Idiotenjob!
:58:37
lhr schaut mich so komisch an, Jungs.
Seht, ich...
:58:42
Ich werde Präsident sein?
:59:00
Die Amis erkennen uns nicht an -
sie halten uns für Kommunisten.
:59:03
Die erkennen uns auch nicht an -
sie halten uns für US-Marionetten.
:59:06
Der Einzige, der uns anerkennt, wurde
wegen eines Moralvergehens inhaftiert.
:59:10
- Wir brauchen Geld. - Was ist
das Hauptexportmittel von San Marcos?
:59:14
- Die Ruhr.
- Wir bauen Bananen an.
:59:17
Bananen, Bananen!
:59:20
Wenn ich nur wüsste, wie ich die USA
überreden könnte, uns Geld zu geben.
:59:25
Holen Sie mir Sanchez.
:59:27
Ich weiß nicht, mein Freund.
Ohne Geld schlägt die Revolution fehl.
:59:31
Tausende wären umsonst gestorben
und ein neuer Diktator ergreift die Macht.
:59:37
(Telefon läutet)
:59:39
- Hallo?
- Ich bin's.
:59:41
Die wirtschaftliche Situation
beunruhigt mich.
:59:43
Du musst in die USA reisen.
Du musst sie überzeugen.
:59:46
- Die werden dich anhören.
- Mich?
:59:48
- Du bist der Präsident.
- Hier bin ich der Präsident.
:59:51
- Dort bin ich ein Studienabbrecher!
- Aber die wissen das nicht.
:59:54
Schließlich ist Fielding Mellish tot.
:59:56
Ich kann dich nicht hören.
Schlechte Verbindung.
:59:59
Leg auf. Ich ruf zurück.