1:13:00
y en el sentido de tu presencia
y tu estar y todo tu ir y venir
1:13:05
en una habitacion con pomelos
y el amor de una cosa, de la naturaleza,
1:13:09
y la sensacion de no querer o ser celoso
de la cosa que una persona posee.
1:13:13
?Tienes un chicle?
1:13:15
Buenas noches. Wide World ofSports
se encuentra en el hotel Royal Manhattan
1:13:19
para retransmitir en directo
la noche de bodas de Fielding Mellish.
1:13:25
Mellish y su nueva esposa se casaron
1:13:27
en una ceremonia civil
en el centro de Manhattan.
1:13:30
La novia llevaba el tradicional
vestido inmaculado, asi como Mellish.
1:13:33
Han cenado y ahora estan listos
para consumar el matrimonio.
1:13:38
EI numero de asistentes es espectacular.
1:13:40
y aqui tenemos a Howard Cosell
para comentar las jugadas.
1:13:43
Adelante, Howard.
1:13:50
EI encuentro esta a punto de empezar.
1:13:54
Ya lo creo. Aqui llega la novia,
que tiene muchos admiradores.
1:13:59
Estan nerviosos,
pero se hinchan a vitorear.
1:14:02
Y, como puede apreciarse,
su condicion fiïsica es excelente.
1:14:07
Y aqui llega Mellish. Escuchen
las aclamaciones de este publico.
1:14:11
Aparece trotando por el pasillo
con un traje de pana verde,
1:14:17
respaldado por
su entrenador y sus cuidadores.
1:14:20
Comienza el encuentro. Se acercan
el uno al otro cuidadosamente.
1:14:24
No hay nada extraordinario en ello.
1:14:26
Ahora... Mellish da
su primer paso, asi como Nancy.
1:14:30
Los dos trabajan al unisono,
1:14:32
y el encuentro se vuelve mas vigoroso.
1:14:35
Es rapido, ritmico y coordinado.
1:14:38
?Qué paso?
un corte sobre el ojo derecho de Mellish.
1:14:41
EI médico llega para examinarselo.
1:14:44
No, no va a interrumpirse. Continua.
1:14:46
Les diré, señoras y señores, que
nunca he visto un encuentro como éste.
1:14:52
Ya esta. Ya acabo.
1:14:54
Se acabo.
EI matrimonio ha sido consumado.
1:14:57
Nancy y Fielding Mellish, en el
sentido mas real, son ya marido y mujer.