:00:16
Bonjour. Le Monde du Sport est
aujourd'hui en République du San Marcos
:00:21
d'où nous vous présenterons
un assassinat en direct.
:00:24
Le président de ce
charmant pays va être tué
:00:28
et remplacé par un dictateur militaire.
:00:30
L'excitation et la tension
sont à leur comble.
:00:33
Le temps est magnifique et,
pour ceux qui nous rejoignent,
:00:37
nous avons assisté à plusieurs émeutes,
:00:40
dont la première fut l'attaque
de l'ambassade américaine,
:00:43
un rituel aussi ancien que la ville.
:00:45
Puis, le secrétaire
du syndicat ouvrier, Julio Doaz,
:00:49
fut enlevé chez lui
et battu par une foule enragée.
:00:52
Ce fut un spectacle passionnant.
:00:55
Nous le rediffuserons
sans doute plus tard.
:00:58
Les drapeaux et chapeaux colorés
sont omniprésents.
:01:01
Le moment que nous attendions
est arrivé. Le silence se fait.
:01:06
Le président va quitter son bureau
et descendre les marches du palais.
:01:10
Nous allons pour cela nous rendre
sur les lieux de l'action. A vous, Howard.
:01:16
C'est extraordinaire. Extraordinaire.
:01:19
L'ambiance est tendue, instable.
Il y a des relents d'atrocité.
:01:23
Cela rappelle un peu les événements
de mars 1964 à Miami Beach,
:01:28
Ia 1 re rencontre entre Clay et Liston,
:01:30
où personne ne savait qui l'emporterait.
:01:33
La foule est tendue.
Elle se presse ici depuis ce matin.
:01:36
Et... Et je crois voir... Ia porte s'ouvrir.
:01:41
EI presidente va peut-être sortir.
:01:46
La porte s'ouvre. C'est lui.
:01:49
C'est EI presidente.
:01:57
Il fait demi-tour!