:08:00
Je pourrais être noir maintenant.
:08:02
- ..il perd toujours au jeu.
- C'est ma faiblesse. Je perds.
:08:06
- Je ne sais pas quoi faire ce soir.
- Trouve une fille.
:08:09
- J'appelle Barbara.
- Dis-lui d'amener une amie.
:08:12
- N'y compte pas.
- J'avais une fille. Elle a annulé.
:08:15
- Il y a une grève des dockers.
- Demande à Norma.
:08:18
- Elle est toujours prête à tout.
- Qui?
:08:41
Tu... Tu fais quelque chose ce soir?
:08:44
J'ai invité des amis.
:08:47
On va regarder des films pornos.
:08:52
Tu as besoin d'un portier?
:08:54
Tu es mignon. Je suis occupée.
:09:57
Donnez-moi Time Magazine
:09:59
et je crois que je vais prendre
Commentary et Saturday Review.