:13:19
Salut. Je collecte
des noms pour une pétition
:13:22
pour que le gouvernement
rompe ses liens avec le San Marcos,
:13:25
qui est gouverné
par un cruel dictateur militaire
:13:28
opposé à l'idée de liberté publique.
Voulez-vous signer?
:13:32
Bien sûr.
:13:35
- Désolé. J'ai cassé la mine.
- Ça ne fait rien.
:13:38
Vous voulez entrer? J'ai un crayon.
Et je vous en donnerai un autre.
:13:44
Vous avez suivi dans les journaux?
:13:46
Il y aura bientôt
une révolution au San Marcos.
:13:49
Les Etats-unis devraient soutenir
les rebelles, et non la dictature
:13:53
comme c'est,
vous le savez, notre tradition.
:13:58
Que faites-vous dans la vie?
:13:59
Je suis contrôleur de produits
dans une grande société.
:14:03
Je m'assure
qu'ils sont sûrs et pratiques.
:14:06
Aujourd'hui, j'ai testé un appareil de gym
:14:08
et une lunette de toilettes
chauffante pour l'hiver.
:14:11
Voulez-vous du café?
:14:13
Si vous avez faim,
je peux ouvrir une boîte de côtes.
:14:17
De côtes?
J'adorerais un café mais j'ai du travail.
:14:20
Je vais vous en faire.
Faire du café prend deux secondes.
:14:24
Comment en savoir plus sur votre cause?
J'ai du temps libre.
:14:27
Feriez-vous du bénévolat
pour les Bénévoles du San Marcos?
:14:31
C'est possible
d'en discuter en dînant demain soir?
:14:34
Ou un autre jour. Je suis libre
pour les six prochaines années.
:14:38
J'ai un cours de yoga demain soir
et je ne peux pas le rater.
:14:42
De yoga. J'adore le yoga.
:14:44
Vraiment?
Le yoga, c'est l'une de mes passions.
:14:49
J'adore les philosophies orientales.
:14:51
Elles sont...
métaphysiques et pléonastiques.
:14:55
- Oui.
- Vainement pédantes.
:14:57
- Je vois ce que vous voulez dire.
- Merci.