1:05:02
Mon Dieu.
1:05:05
Je savais bien
qu'il manquait quelque chose.
1:05:08
Bonsoir. Je suis Roger Grimsby.
1:05:11
Les titres du journal:
le gouvernement accuse Fielding Mellish
1:05:15
de subversion et d'imposture;
1:05:17
Ies éboueurs sont en grève,
ils veulent de meilleures ordures;
1:05:20
I'Asssociation des armes à feu
déclare que la mort est une bonne chose.
1:05:23
Le détail de ces titres dans un instant.
1:05:36
Fielding Mellish, le président de San
Marcos, passe en procès pour fraude,
1:05:40
incitation à l'émeute,
complot contre le gouvernement
1:05:43
et usage du mot "cuisses"
devant un public mixte.
1:05:46
Levez-vous. L'audience est ouverte sous
la présidence du juge Seymour Watson.
1:05:51
L'Etat contre Fielding Mellish.
1:05:54
Objection, Votre Honneur.
C'est une parodie.
1:05:57
C'est une parodie
d'une satire d'une imposture
1:06:00
de deux satires d'une imposture.
1:06:02
Je demande un ajournement.
Il n'y a pas un homosexuel dans le jury.
1:06:05
- Si.
- Vraiment? Qui?
1:06:08
Le grand au bout?
1:06:10
Appelez le premier témoin.
1:06:12
- Vous vous rappelez Fielding Mellish?
- Il a un casier.
1:06:16
On l'a ramassé
dans plusieurs manifestations.
1:06:19
C'est un fruit pourri, un coco.
1:06:21
un taré communiste
intellectuel juif new-yorkais.
1:06:25
Enfin, je ne veux pas le calomnier.
1:06:29
Le témoin est à vous.
1:06:31
Agent Dowd, avez-vous déjà
eu des rapports sexuels avec une fille
1:06:35
qui avait de gros seins?
1:06:37
Oui. En effet.
1:06:39
- Et c'était comment?
- Très érotique.
1:06:43
Je... je voulais juste savoir.
1:06:48
Jurez-vous de dire la vérité
et rien que la vérité?
1:06:50
Je le jure.
1:06:53
- Nom?
- J. Edgar Hoover.
1:06:55
- Profession?
- Directeur du FBl.
1:06:58
Expliquez pourquoi vous êtes déguisé.