1:10:04
Où étiez-vous dans la nuit du 23 juin?
1:10:11
Si vous ne pouvez
vous empêcher de perturber ce tribunal
1:10:14
vous allez être attaché et bâillonné.
1:10:17
Vous avez suivi Fielding Mellish
1:10:19
et l'avez entendu
faire des remarques antiaméricaines?
1:10:23
- Oui.
- Le témoin est à vous.
1:10:35
Oui, en effet.
1:10:38
Non. Je ne me rappelle pas.
1:10:45
Non.
1:10:48
Ne me faites pas dire
ce que je n'ai pas dit!
1:10:52
Oui.
1:10:54
Oui, c'est vrai. J'ai menti!
1:10:58
Mesdames et messieurs,
retirez-vous pour délibérer.
1:11:05
Bonsoir. Je suis Roger Grimsby.
Les actualités.
1:11:07
Le verdict de l'affaire Mellish a été rendu.
1:11:10
Plus de détails dans un instant.
1:11:29
- Tu as avalé de travers?
- C'est la cigarette.
1:11:33
- Quelle marque fumes-tu?
- Celle-ci.
1:11:36
C'est une marque de pécheur.
1:11:39
- Essaie celles-ci, Nouveau Testament.
- Nouveau Testament?
1:11:42
- Elles ont un filtre à l'encens.
- Je vais essayer.
1:11:50
Qu'en penses-tu?
1:11:54
Saveur agréable. Suave.
1:11:57
Fume les cigarettes Nouveau Testament
et tout est pardonné.