:40:02
una denuncia?
:40:03
Non si puô colpire un americano senza
il permesso del dipartimento di stato.
:40:07
Vargas se ne infischia delle
procedure diplomatiche, amico mio.
:40:11
- Lo rimetteremo in riga.
- Non te ne puoi andare di qua.
:40:16
Ti sta usando per fare
una grossa propaganda contro di noi.
:40:19
Non vuole che tu ti mostri
al mondo e dica la verità.
:40:23
Quindi cosa pensi che succederà
se mostrerai la faccia fuori di qui?
:40:28
Ti taglierà la gola e ti seppellirà.
:40:31
Tagliarmi la gola? E che conseguenze
avrebbe sui miei gargarismi?
:40:35
E la guerra, amico mio.
:40:38
- Si, ma io sono un cittadino americano.
- Certo, ma morto.
:40:42
Tra quanto tempo
potrô tornare a New York?
:40:44
una volta vinta la rivoluzione,
saremo liberi.
:40:47
- Quand'è la rivoluzione?
- Tra sei mesi.
:40:49
Sei mesi? Ma io ho un'auto a nolo!
:40:52
- Hai I'occasione di morire per la libertà.
- La libertà è fantastica.
:40:56
D'altra parte essere morti
è uno svantaggio per la vita sessuale.
:41:00
- Ma sei cosi piagnucolone?
- Non poco direi.
:41:03
Sono un grande piagnucolone.
:41:07
La storia a volte
sceglie percorsi bizzarri.
:41:10
Oggi sei un pavido
:41:12
e forse un giorno sarai una tigre.
:41:16
Non ci sperare. Se hai bisogno
di un coniglio, chiamami.
:41:20
Forza uomini, cantiamo
la canzone dei ribelli.
:41:25
Ribelli noi siam,
per la libertà lottiam,
:41:28
Come i pesci nel mare nuotiam!
:41:43
Prendo qualche spicchio
di pompelmo, due uova in camicia,
:41:47
un crostino e un caffè.
:41:55
Perfetto.