1:14:02
Appare evidente che
è in splendida forma fisica.
1:14:07
Ed ecco Mellish. Sentite le urla della folla.
1:14:11
Indossa un abito di velluto
e appare disinvolto.
1:14:17
E accompagnato dagli allenatori.
1:14:20
L'incontro è iniziato.
I due si avvicinano con cautela.
1:14:24
Nulla di particolare per ora.
1:14:26
Ora Mellish inizia
a dimenarsi, e anche Nancy.
1:14:30
I due sono a distanza ravvicinata,
1:14:32
I'azione si fa più precisa.
1:14:35
E rapida, ritmica e coordinata.
1:14:38
Cosa succede?
un taglio sull'occhio destro di Mellish.
1:14:41
Il medico viene a esaminarlo.
1:14:44
No, I'incontro non viene sospeso.
1:14:46
Signore e signori,
non ho mai visto nulla del genere.
1:14:52
Ecco, I'incontro è terminato.
1:14:54
E tutto finito.
Il matrimonio è stato consumato.
1:14:57
Nancy e Fielding Mellish sono
ora davvero marito e moglie.
1:15:02
Se sarà possibile, mi farô strada tra i fan,
per parlare con gli sposi.
1:15:06
Scusate. Scusate.
1:15:09
Nancy, so che è una cosa
molto personale,
1:15:11
ma è stato tutto come si aspettava?
1:15:14
Be', Howard, è stato tutto cosi veloce.
Non avevo idea che fosse cosi rapido.
1:15:19
Mi aspettavo un incontro più lungo.
1:15:21
Nessuna difficoltà?
1:15:24
Come sa, soffro molto il solletico,
quindi ho avuto qualche problema.
1:15:30
Non riuscivo a smettere di ridere.
Credevo proprio di non farcela.
1:15:34
Ma mi ero allenata bene
e questo mi ha aiutato
1:15:37
quindi in realtà ho sempre avuto
la situazione sotto controllo.
1:15:41
E lei, Fielding?
Ero preoccupato per quel taglio.
1:15:44
Temevo sospendessero I'incontro.
Lei si è preoccupato?
1:15:47
Si. Ho pensato che dovevo finire in fretta.
1:15:50
Temevo che I'arbitro venisse a fermarmi.
1:15:52
Sapevo che ero in vantaggio
1:15:55
e speravo solo che mi lasciassero
andare fino in fondo e cosi è stato.
1:15:58
- Lei, nessuna delusione?
- Be', lui doveva essere in gran forma