:23:07
Ik moet je iets vertellen
maar ik weet niet hoe.
:23:11
- Fielding...
- Waarom ? Is er iets mis ?
:23:13
Heb je röntgenfoto's van me gezien ?
:23:17
Ik heb röntgenfoto's van je gezien.
:23:21
- Ik zie niet in waarom dat grappig is.
- Jij hebt die röntgenfoto's niet gezien.
:23:26
- Zeg dan wat er mis is.
- Niets.
:23:28
Weet je als je hart klopt ?
Nou, mijn hart klopt op 't moment.
:23:31
Ik denk dat we elkaar
beter niet meer kunnen zien.
:23:35
- Echt ?
- Ja.
:23:37
- Het spijt me.
- Waarom ? Wat is er ?
:23:39
Er ontbreekt gewoon
iets voor me en ik weet niet wat.
:23:43
Wat bedoel je ?
Ontbreekt er iets aan mij ?
:23:46
- Ja.
- Wat bedoel je ? Zoals wat ?
:23:48
Zoals...
:23:50
kan je zeggen wat er aan me ontbreekt ?
:23:52
Nee. Misschien lukt 't
als je naar een paar dingen raadt.
:23:55
- Wat bedoel je ? kan je 't niet zeggen ?
- Ik weet 't niet.
:23:59
- Persoonlijkheid of uiterlijk ?
- Nou, nee.
:24:02
- Ben ik niet slim genoeg ?
- Nee.
:24:04
- Omdat ik niet...
- Nee.
:24:06
Het heeft niet met m'n lengte te maken ?
:24:08
Het heeft niets te maken
met 't feit dat je kort bent
:24:11
of dat je niet slim genoeg bent.
:24:13
Of het feit dat je tanden er slecht uitzien.
:24:16
Wat dan ? Ik snap 't niet.
Heeft 't te maken met...
:24:20
Het is niet m'n persoonlijkheid.
Heb je lol als je bij me bent ?
:24:23
Nee, maar dat is 't niet.
:24:26
Het is niet 't feit dat ik geen lol heb...
:24:28
We hebben lol als we lachen.
Zeg niet dat we nooit hebben gelachen.
:24:32
- Het is niet dat we niet lachen.
- Ik lach in ieder geval wel.
:24:36
- Soms lach jij niet en...
- Ik weet het gewoon niet precies.
:24:40
- Er ontbreekt iets.
- kan je niet specifieker zijn ?
:24:43
De relatie gaat nergens heen.
:24:45
- Waar wil je dat ie heen gaat ?
- Waar kan ie heen gaan ?
:24:48
Dat is niet...
Dat weet ik niet. Ik hou van je.
:24:50
Ik bedoel, ik hou van jou en jij van mij.
:24:53
Nee. En 't is niet omdat ik niet van je hou.
:24:56
- Dus je houdt van me ?
- Nee.
:24:58
- Dat bedoel ik...
- Maar dat is niet de reden.