1:04:04
van uw carrière.
1:04:06
En ik... We... Ik ben diep onder de indruk.
1:04:09
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
1:04:11
Het is heel gek,
maar u doet me aan iemand denken.
1:04:16
Een jongen. Hij was eigenlijk...
Nee, hij leek helemaal niet op u.
1:04:22
u bent geweldig.
Hij was maar gewoon een stomme clown.
1:04:26
Ik weet niet eens
waarom ik het zei, maar...
1:04:30
Het was 'n idioot. Een echte idioot en...
1:04:38
Zou ik u een zoen mogen geven ?
1:04:43
Mag ik u 'n zoen geven ?
1:04:50
Dat was geweldig.
Het was bijna 'n religieuze ervaring.
1:04:55
- Ik moet iets bekennen.
- Wat, liefste ?
1:04:59
Ik ben Fielding Mellish.
1:05:02
Mijn God.
1:05:05
Ik wist dat er iets ontbrak.
1:05:08
Goedenavond.
Dit is Roger Grimsby met het nieuws.
1:05:11
De regering
heeft Fielding Mellish aangeklaagd
1:05:15
als 'n subversieve bedrieger.
1:05:17
De vuilnismannen in New York
staken om betere vuilnis.
1:05:20
De nationale geweersbond
verklaart dat de dood goed is.
1:05:23
Zo dadelijk meer
over dit en ander nieuws.
1:05:36
Fielding Mellish, president van
San Marcos, staat terecht wegens fraude,
1:05:40
't aanzetten tot rellen,
't samenzweren tegen de regering
1:05:43
en 't gebruik van 't woord "dijbeen"
in gemengd gezelschap.
1:05:46
Allemaal staan. Het gerechtshof houdt
zitting, met rechter Seymour Watson.
1:05:51
De staat tegen Fielding Mellish.
1:05:54
Ik teken bezwaar aan.
Deze zaak is 'n bespotting.
1:05:57
Een bespotting
van 'n travestie van 'n karikatuur