:30:14
Am vrut sã-þi spun cum e cu caii.
la automobilele astea...
:30:18
- Jacob, el e fiul tãu Michael.
- Tatã !
:30:21
Mã bucur sã te revãd.
E cam sperios, nu, tatã ?
:30:30
Ãla micu' e încã în viaþã.
:30:32
- Eºti sigur ?
- L-am vãzut.
:30:34
Rãpitorii erau pe câmpie la 30 km
de trecãtoarea Coyame, acum cinci ore.
:30:39
Cu maºinile, jandarmii ajung primii
la trecãtoare ºi le întind o capcanã.
:30:45
Vrei sã încercãm, mamã ?
:30:47
- Buck ?
- Orice ar fi, vor omorî puºtiul.
:30:52
Am cu mine cei mai buni
trãgãtori din lume.
:30:55
De la 200 de metri omorâm animalele
alea înainte sã audã împuºcãturile.
:31:00
Meritã sã riscãm.
:31:03
E foarte îndrãzneþ. Bine, risc.
:31:08
Tu ce crezi, Jacob ?
:31:12
Cum vrei tu, Martha.
:31:18
Îþi ceream pãrerea ta, Jacob.
:31:22
Nu, tu te-ai hotãrât deja.
Ai luat decizia singurã.
:31:26
Las-o aºa.
:31:28
M-am înºelat.
Nu te-ai schimbat, nu-i aºa ?
:31:33
Deloc.
:31:37
Faceþi-o !
:31:42
- Mai vrei sã le duc lada asta ?
- Da.
:31:46
Dacã ei dau greº, e în seama ta.
:31:58
- Vii cu mine ?
- Nu. Mã duc cu ei.