:44:05
- Bãiatul ?
- Nu ºtim.
:44:11
- Fiul meu, Michael ?
- Nu ºtim.
:44:16
A fost o explozie puternicã
la sud-est de noi.
:44:26
Pãi, aveþi ceva apã ?
:44:29
Nu.
:44:32
Vã dau jumãtate din apa noastrã.
:44:35
Cât de curând pot,
dau o telegramã cã vã întoarceþi pe jos.
:44:40
Staþia de telegraf e departe. O sã iau
unul din caii voºtri sã aduc ajutoare.
:44:45
- Am oameni rãniþi.
- Nu, am nevoie de ei.
:44:49
- Altceva ?
- Nimic.
:44:53
Nimic, ai fost mai mult decât generos,
dle McCandles.
:44:58
Aºa e, Buck. Acum 15 ani te-aº fi ucis
dacã riscai viaþa nepotului meu.
:45:04
O fac ºi acum, dacã-l gãsesc mort.
:45:09
Vii cu noi ?
:45:12
Ultima datã când te-am întrebat asta,
ai zis ''nu'' cu voce tare.
:45:17
Te-am întrebat ceva.
Vii cu noi ?
:45:21
Bineînþeles cã vin, tatã.
:45:27
- Pune o pãturã pe el.
- Pot cãlãri ºi fãrã ea.
:45:30
Nu-mi fac griji pentru fundul tãu,
ci pentru spinarea lui.
:45:37
Haide.
:45:51
E ceva acolo jos. Aia e ?