1:21:05
Pãi, nu sunt bani.
N-au fost de la bun început.
1:21:11
Aºa e, n-au fost nici o clipã.
1:21:14
A fost decizia mamei voastre ºi a mea
sã luãm bãiatul ºi sã nu plãtim.
1:21:20
- Decizia mamei mele ?
- Nu te cred.
1:21:24
ªapte oameni din clanul McCandles
au fost uciºi, unul e infirm,
1:21:27
fratele vostru împuºcat,
poate e paralizat, poate a ºi murit,
1:21:31
iar nepotul meu a fost rãpit.
Nu-i plãtesc pentru asta.
1:21:35
Nici mama voastrã.
1:21:36
- Am crezut cã o cunosc.
- Nici pe departe.
1:21:39
Nu se poate, tatã.
O sã-l omoare pe Micul Jake.
1:21:42
Nu dacã-i omorâm noi întâi.
1:22:06
Poftim, Jacob, e ca nouã.
1:22:11
Taci, Câine.
1:22:25
- De ce te furiºezi ?
- Nu mã furiºez.
1:22:30
Am venit sã vã iau.
Caii au ºeile pe ei, sã mergem.
1:22:34
- Unde ?
- Vã conduc eu acolo.
1:22:38
Doar cã, dacã n-ai banii
sau eu nu mã întorc în 18 minute,
1:22:44
sau dacã cineva ne urmãreºte sau vrea
sã ne opreascã dupã ce luãm banii,
1:22:49
îl omorâm pe bãiat.
1:22:52
Nu vã dau banii pânã nu-mi daþi bãiatul.
Cum o sã faci ?
1:22:56
Þinem o puºcã asupra lui,
cu un trãgãtor foarte bun în spatele ei.