:41:00
Místo televize
si navzájem pøedèítáme.
:41:06
Døív jsme mìli víc pøátel,
teï u tolik ne.
:41:12
V sobotu se trochu bavíme
nebo jdeme na návtìvu.
:41:20
Nìkdy jdeme do divadla
nebo do kina.
:41:26
Nic zvlá vzruujícího.
:41:31
Takovej je ivot.
:41:43
- Má dlouhou èáru ivota.
- Líbí se mi,
:41:48
jak mi pøejídí nehty po...
:41:51
- Tìko se s tebou vychází.
- Se mnou? Bobbie...
:41:57
- Ví pøesnì, co chce.
- Teï urèitì.
:42:05
Nezastaví se,
dokud to nedostane.
:42:12
Uka mi svou ruku.
:42:21
- Tak co?
- Má pìknou postavu.
:42:25
- To ète z dlanì?
- Ta je taky pìkná.
:42:31
- Jsi chlípný starý pán.
- Jsem chlípný mladík.
:42:36
- Kolik je ti let?
- Hádej!
:42:39
- Devatenáct... - Ne.
- Dvacet?
:42:46
- Jednadvacet? Dvaadvacet...
- Ne.
:42:53
- Dvacet ètyøi?
- Vynechals dvacet tøi.
:42:57
- Dvacet tøi?
- Ne.