:10:00
Ne sois pas si brusque.
:10:06
Tu vois, c'est mieux
quand c'est plus tendre.
:10:12
Tu vois?
:10:20
Pourquoi tu souris?
:10:24
Tu l'as déjà pelotée?
:10:26
Arrête. J'aime bien cette fille.
Je ne veux pas tout gâcher.
:10:28
J'avais raison de te
pousser à l'embrasser?
:10:31
Ça a provoqué une
grosse dispute entre nous.
:10:32
- Et tu en es sorti gagnant!
- Je sais pas si j'ai gagné ou pas.
:10:36
Pourquoi tu te laisses
bousculer par cette fille?
:10:38
C'est toi qui me bouscules!
:10:41
Je suppose que c'est moi
qui ai gagné.
:10:43
Elle m'a embrassé cinq fois.
:10:45
C'est là que t'aurais dû
mettre la main sur son nichon.
:10:48
Je devrais faire ça à une fille qui
est assez gentille pour m'embrasser?
:10:51
Tu te comportes comme
si elle te faisait une faveur.
:10:56
C'est un peu
une faveur, non?
:10:58
Quand une fille
te laisse l'embrasser...
:11:01
La peloter et tout le reste...
:11:03
Quand elle te laisse
aller jusqu'au bout...
:11:05
C'est pas une faveur?
:11:07
Qu'est-ce que ça lui rapporte
si elle ne se fait pas payer?
:11:13
Va te faire foutre!
:11:17
D'accord, d'accord,
je vais la peloter.
:11:23
Sandy, s'il te plaît, ne mets
pas ta main sur mon sein.
:11:25
- Pourquoi?
- Parce que je n'en ai pas envie.
:11:30
Comment ça peut être excitant si
tu sais que je n'en ai pas envie?
:11:33
Je n'ai pas dit
que c'était excitant.
:11:35
Alors, qu'est-ce
que ta main fait là?
:11:37
Au stade de notre relation,
je devrais pouvoir te peloter.
:11:46
Ce n'est pas comme ça que
je vois notre relation, Sandy.
:11:52
C'est comme ça
que je la vois.