:32:02
Tu ne connais pas mes états
d'âme comme tu connais les siens.
:32:05
- Comment ça se fait?
- Je n'en sais rien.
:32:07
Tu ne me révèles pas des pensées
qui dormaient en moi à mon insu.
:32:09
C'est ce qu'il a dit?
Ça doit être vrai.
:32:12
- Fais la même chose avec moi.
- Je ne peux pas.
:32:15
Si tu peux le faire avec lui,
tu dois pouvoir le faire avec moi.
:32:18
- Je ne peux pas!
- Pourquoi donc?
:32:21
Je ne peux pas faire ça
avec toi.
:32:23
- C'est déjà allé trop loin.
- J'en ai assez de ces ultimatums.
:32:27
Celui-ci sera le dernier. Si tu
ne lui parles pas de nous ce soir...
:32:29
ou demain, je lui
en parlerai moi-même.
:32:31
Regarde-moi, Susan!
:32:33
Maintenant, dis-moi
le fond de mes pensées!
:32:53
Allô?
:32:56
Tu ne lui en as
pas parlé, n'est-ce pas?
:32:58
- Non.
- Pourquoi pas?
:33:03
Il me regarde
d'un air si confiant!
:33:07
Et moi,
comment je te regarde?
:33:10
- Avec aigreur.
- Avant, j'étais confiant.
:33:14
Au moins,
tu connais mes pensées.
:33:17
- Tu lui as dit?
- D'après toi, je lui ai dit?
:33:26
Qu'est-ce qu'on va faire?
:33:31
Je ne sais pas. Tu vas sans
doute me donner un ultimatum.
:33:35
Tu crois vraiment
que tout ça a un sens?
:33:48
Quoi donc?
:33:50
Toi et moi.
:33:57
- Ça dépend de toi.
- Non, ça dépend de toi.