:41:01
On ne regarde pas
beaucoup la télévision.
:41:03
On aime se faire
la lecture à voix haute.
:41:07
On avait plus d'amis autrefois,
on n'en a plus autant qu'avant.
:41:13
Alors, le week-end,
on reçoit quelques amis...
:41:16
ou on est invités,
quelquefois.
:41:20
On va parfois en ville
pour voir une pièce ou un film.
:41:27
On ne fait rien
de fascinant.
:41:32
La vie n'est pas faite
que de choses fascinantes.
:41:44
Ta ligne de vie
est très longue.
:41:46
Ça me plaît...
:41:48
de sentir ton ongle
le long de ma...
:41:51
Tu n'es pas facile à vivre.
:41:55
Moi?
:41:56
- Bobbie.
- Tu sais ce que tu veux.
:42:01
En ce moment présent,
ça ne fait aucun doute.
:42:06
Tu traques ce que tu désires
jusqu'à ce que tu l'obtiennes.
:42:13
Laisse-moi voir ta main.
:42:22
Eh bien?
:42:23
Tu es bien foutue.
:42:25
Tu vois ça dans ma main?
:42:28
Même ta main
est bien foutue.
:42:31
Je pense que tu es
un vieux vicieux.
:42:34
Je suis un jeune vicieux.
Quel âge as-tu?
:42:39
- Quel âge me donnes-tu?
- Dix-neuf ans.
:42:44
- Vingt ans.
- Non.
:42:46
Vingt-et-un ans?
:42:48
Vingt-deux ans?
:42:53
Vingt-quatre ans?
:42:55
Tu as sauté 23.
:42:57
- Vingt-trois ans.
- Non.