1:15:07
Tu voudrais pas échanger,
un de ces jours, non?
1:15:15
Tu es sérieux?
1:15:17
Qu'est-ce que tu en dis?
Ça relancera un peu tout ça.
1:15:26
Elle peut rater une fête.
Laisse-moi m'en occuper.
1:15:29
Et Bobbie?
1:15:31
Elle est si fâchée contre moi
qu'elle fera ça pour se venger.
1:15:36
Tu aimes cette idée, hein?
1:15:39
Sans plaisanter.
1:15:42
Elle est dans la chambre.
1:15:44
Si tu ne fais aucun bruit
elle ne fera pas la différence.
1:15:49
Salaud!
1:15:56
Donne-moi une minute.
1:16:31
Dis à Sandy
qu'il est temps de partir.
1:16:41
J'espère que tu es meilleur
à la danse qu'au tennis.