1:28:01
N'écoute pas
ce que je te raconte.
1:28:04
Tu es en forme,
et moi, je gagne de l'argent.
1:28:07
Tu peux trouver ce que
j'ai trouvé, Jonathan.
1:28:11
Ne m'oblige pas
à t'insulter.
1:28:30
Les femmes!
1:28:37
Toutes des emmerdeuses,
pas vrai?
1:28:39
Tu le sais.
1:28:41
Quand on pense aux choses
qu'il faut qu'il affronte...
1:28:44
un gars qui a une conscience
a le droit de faiblir un peu.
1:28:48
- J'ai raison, Louise?
- Tu as toujours raison.
1:29:21
Je crois qu'on n'aura
aucun problème, ce soir.
1:29:24
- Vraiment?
- Vraiment.
1:29:28
Tu en es sûre?
1:29:29
Tu veux parier?
1:29:32
- Combien?
- L'éternité.
1:29:35
Bon sang!
1:29:40
- Qu'est-ce que j'ai fait?
- Tu fais tout de travers.
1:29:43
- Je fais ce que je fais d'habitude.
- Tu n'as jamais dit ça, avant.
1:29:46
- Quoi donc?
- "L'éternité!"
1:29:49
- Bien sûr, je...
- Jamais.
1:29:53
Qu'est-ce que je dois dire?
1:29:58
T'as oublié, hein?