:20:00
Entäo quem é sensível?
:20:07
- Tive uma infância perturbada.
- Que é que faz o teu pai?
:20:12
- Fracassa. Näo tem piada.
- Desculpa. Eras muito pobre?
:20:19
O meu pai näo se fixava num emprego.
Estava sempre a dar-me conselhos.
:20:24
Quanto mais fracassava,
mais me aconselhava. Ele é comunista.
:20:31
Nós somos republicanos.
Por vezes, penso que sou comunista.
:20:37
Eu também. Nós temos tanto
e outras pessoas têm täo pouco.
:20:43
Depois de me estabelecer como
advogado, quero ir para a política.
:20:49
Serviço público. Aborrece-me näo
ter tido idade para ir para a guerra.
:20:55
Isso foi para provar que,
se todos contribuírem, -
:20:59
- a gente simples tem possibilidades.
:21:03
Por isso, embora seja o primeiro
da minha família a ter estudos, -
:21:08
- näo quero esquecer nunca
de onde vim.
:21:13
- És mais sério do que eu pensava.
- Eu sei.
:21:17
Com ela sou diferente.
As coisas que digo...
:21:24
- Poça! Ela näo é bem feita?
- Tem... qualidades.
:21:29
Näo fala muito,
mas aquilo que diz é inteligente.
:21:34
Devíamos sairjuntos.
:21:37
Quero conhecê-la melhor
antes de sairmos juntos.
:21:43
Näo é bestial? Há um mês,
nenhum de nós conhecia uma rapariga.
:21:50
- Como é que ela se chama?
- Myrtle.