:16:02
Jag var ute och körde och befann mig
i stort sett på universitetsområdet.
:16:14
Trivs du på Smith?
:16:17
- Var nånstans gick du high school?
- Vad gör du i sommar?
:16:21
Svarar du alltid med en fråga?
:16:24
Går du alltid ut med din kompis tjej?
:16:27
- Sandy sa att du var vacker.
- Han sa till mig att du var sexig.
:16:32
- Han förstår sig inte på sånt.
- Han menade att du har personlighet.
:16:39
- Du har en särskild egenskap.
- Jag är knappast så särskild.
:16:45
Med de flesta tjejerjag talar
med är vi som spioner från utlandet-
:16:52
- som talar i kod.
Allt betyder nåt annat.
:16:56
Jag säger: "Vill du ta en promenad?"
Och det betyder nåt annat.
:17:00
"Nej, jag har franskprov i morgon."
Och det betyder nåt annat.
:17:05
Du säger: "Jag hjälper dig plugga."
:17:08
Du är skärpt, det gillarjag.
Du är för skärpt.
:17:14
- Stör det dig?
- Det intresserar mig.
:17:20
- Vi hade passat bra ihop.
- Jag går ut med din bäste kompis.
:17:24
- Det gör inget. Jag säger det inte.
- Om jag tycker att det gör nåt då?
:17:31
- Vill du gå ut på fredag?
- Jag ska träffa Sandy.
:17:37
- Lördag?
- Jag har en träff.
:17:40
- Söndag?
- Jag träffar mina föräldrar.
:17:44
- Var bor de?
- I Newton.
:17:47
- Söndag kväll?
- Då ärjag för trött.
:17:52
Jag hjälper dig glömma
dina föräldrar.
:17:57
- Nå, Susan? Vad är du så rädd för?
- Inte dig.