Columbo: Dead Weight
prev.
play.
mark.
next.

:20:04
I was, er...
:20:06
I...
:20:08
Oh, yes!
:20:12
Yes, I remember now.
:20:14
I stumbled over the crate
as I was looking at the gun.

:20:19
- Might've been what your witness saw.
- Of course.

:20:22
Oh, well, there we are.
:20:27
There we are.
:20:34
Oh... (Chuckles)
:20:36
I doubt if I could...
if I could win any medals today.

:20:40
I've been so busy for months,
I haven't had any chance to practise.

:20:44
- Here, see for yourself.
- Well, I'm not a ballistics expert, sir.

:20:48
Well, take it along with you.
Have your people check it out.

:20:52
No, I don't think that'll be necessary, sir.
:20:55
I think I'm on a wild goose chase.
:20:59
Matter of fact, I don't think there's
much else I can look for, General.

:21:05
- I think I'll be running along.
- Before you go, Lieutenant...

:21:09
just who reported this murder?
:21:14
I never said it was a murder.
:21:16
Well, this alleged shooting.
Who turned in the report?

:21:20
- I'm afraid I can't tell you that, sir.
- Oh.

:21:22
- That's against regulations.
- Oh, yes, of course.

:21:25
Well, there's one thing for sure -
:21:29
that whoever it was, it had to be some...
:21:32
some guy out here in a boat in the marina.
:21:35
General, I'd like to keep
the record straight on that.

:21:38
Now, I never said that it was a man.
:21:41
- You mean it was a woman?
- I never said that either, sir.

:21:44
Well, it doesn't make any difference.
:21:47
Mistakes have no gender.
:21:49
Well, that's for sure.
:21:51
Er... Well, I want to apologise
for takin' up your time.

:21:55
Please, don't give it a thought.
:21:57
- Good night, sir.
- Good night, Lieutenant.


prev.
next.