:24:00
She can't sail!
I couldn't take my eyes off her.
:24:03
- I thought she'd keel over any minute.
- Well, I'll watch it, Mr Barnes. Thanks.
:24:09
- Here you go.
- Thank you. Thank you very much.
:24:17
(Psychedelic music, laughter)
:24:41
- (Knock at door)
- Just a minute.
:24:52
- Mrs Stewart?
- Yes.
:24:54
Lieutenant Columbo, from the police,
about a report of a shooting.
:24:58
Oh! Yes. Come in.
:25:00
- Who is it, Helen?
- It's the police, Mother.
:25:03
Um, we're just having
a before-dinner cocktail.
:25:07
- Would you...?
- No, that's all right.
:25:09
Ask for his identification.
:25:11
Oh, Mother. I'm sorry, Lieutenant.
:25:13
That's all right. She's entitled to that.
:25:16
- You must be Mrs...
- Mrs Walters.
:25:18
- Walters.
- Right. Here you are, ma'am.
:25:23
You sure don't look like a policeman.
:25:27
- I have to make a salad. Here you are.
- Thank you.
:25:30
Mother is the eternal optimist.
:25:33
She's always hoping for the worst.
:25:36
Well, Lieutenant, what...?
:25:40
What is that? Do you mind?
:25:43
- Would you like to see it?
- I'd like it very much.
:25:46
Well, it's not finished yet.
:25:48
When it's done, it's gonna be a bowl.
:25:51
You know, like for plants and things.
:25:54
Or maybe it's gonna be
an Indian water pitcher.
:25:56
I haven't really made up my mind yet,
creatively speaking.