:59:03
- There was no reason to.
- Now, that was unfortunate, wasn't it?
:59:28
General, if you don't mind,
I'd like to go back now.
:59:33
As you wish. I guess
we're about through with this test run.
:59:48
You know, Lieutenant,
I don't see how a man...
:59:54
with the name of Columbo...
:59:57
Shouldn't he be more at home on a boat?
1:00:04
Must have been another branch
of the family, sir.
1:00:07
- How soon before we land?
- Not long.
1:00:30
(Groans)
1:00:34
You know, there is a link
between you and Colonel Dutton.
1:00:38
- Really?
- Mrs Stewart.
1:00:41
An eyewitness to the murder
of a military man in your house.
1:00:47
Help the lady aboard.