:15:25
(Siren)
:15:31
(Drowned by traffic)
:15:45
- What's the trouble, Officer?
- Licence and registration, please.
:15:50
- Turn signal, right?
- The right one.
:15:52
You know, it's the second time
I got stopped today.
:15:55
I'll get those things fixed as soon as I can.
:15:58
- You'll get 'em fixed now.
- I would, but I'm going to a 187 PC.
:16:02
- Say, are you a cop?
- Yeah, uh, Lieutenant... Columbo.
:16:10
Well, I'm sorry I flagged you down.
:16:13
You're just doing your job.
I'll get those things fixed.
:16:16
- This licence expires next week.
- Oh. Oh, well, thanks.
:16:21
I'll give you an escort.
That way you'll get where you wanna go.
:16:25
OK. Appreciate that. But listen, not too fast.
:16:46
(Police radio)
:16:56
I don't think she was killed here.
Looks like the body was moved.