:34:00
- I must say I don't envy you.
- I don't envy myself.
:34:03
I got a lot of phone calls to make.
I'd better get on it.
:34:06
- All the luck.
- Thanks. Thanks a lot, Mr Franklin.
:34:10
I'm very sorry about what happened tonight.
:34:13
- Thank you.
- Right.
:34:18
You, uh...
:34:21
- You will keep me posted, Lieutenant?
- Oh, yes, I will.
:34:24
There's one thing I'm not clear about.
But that can wait. You wanna go to bed.
:34:30
Lieutenant, I'm not gonna get
any sleep anyway. What is it?
:34:34
Would you go over for me once again
:34:36
exactly what happened
when you came home tonight?
:34:39
Sure. I've already told you, but the moment
I saw Jim's body in the middle of the lawn,
:34:45
I came in here and I picked up
the phone and I called you.
:34:48
I mean, it's a purely reflexive action.
:34:51
Uh-huh. Right. Uh-huh.
:34:54
- That's fine.
- Wait. You look like you're troubled.
:34:57
Is there some reason for your question?
:35:00
- It's your mail.
- My mail?
:35:03
Isn't it funny how people are different?
:35:05
Now, me, if I found my partner dead,
I'd never think of opening my letters.
:35:10
But I... I just did it to distract myself.
:35:13
I mean, you got to remember
one thing, that's a great shock.
:35:19
Yeah. Oh, that's understandable.
And bills are distracting.
:35:23
Listen, if anything comes up,
I'll call you right away.
:35:26
- Good night.
- Good night.
:35:43
- I'm gonna have a hot dog.
- I guess I will, too.
:35:51
No, no, Mr Tucker. You put that away.
This one's on me.
:35:57
May I have a receipt, please?