1:06:17
Is this truck moving
my stuff out of suite 803?
1:06:19
- Yeah.
- You almost finished?
1:06:21
- Haven't started.
- What?
1:06:23
I'm only the driver. Ask the other two guys.
They've been in there a half-hour.
1:06:28
A half-hour?
1:06:42
(Door opens)
1:06:45
Columbo.
1:06:48
Hi, Mr Franklin. Just finishing this last
mystery. I didn't get a chance the other day.
1:06:53
What are you doing here?
1:06:55
- I was in the neighbourhood.
- You're always in the neighbourhood!
1:06:59
What right have you got
to keep those movers out of this office?
1:07:03
I'm sorry about that. It's just...
1:07:05
You know,
I thought you and I should talk alone.
1:07:08
- You and I have nothing to talk about.
- Yes, we do.
1:07:12
We have something to talk about. I'm here
to arrest you for the murder of your partner.
1:07:16
- What?
- I have to inform you of your rights.
1:07:20
Cut the drivel. I've written
that so many times, I know it by heart.
1:07:23
What is this nonsense,
you're going to arrest me?
1:07:26
Why don't you make a statement
and save us both a lot of trouble?
1:07:30
You know, I've really got you.
1:07:33
All right, Lieutenant. You got me. I'm your
prisoner. Here. Clamp the irons on me.
1:07:39
Give me a dime,
so I can phone my attorney.
1:07:41
I promise you,
I'm gonna sue your department
1:07:44
for false arrest and defamation of character.
1:07:47
I knew it right from the start.
1:07:49
It was nothing definite.
It was a lot of little things.
1:07:53
Driving back from San Diego on the day
of the murder instead of taking a plane,
1:07:59
the open mail, never showing emotion
for a man you worked with for ten years.