:58:02
You make me feel terrible.
Flying is wonderful, I've ruined it for you.
:58:06
No, I've never liked flying.
:58:08
Because you've never flown.
What we don't know, we fear.
:58:11
- Take the controls.
- No, I'd rather not. Thank you.
:58:15
- I want you to feel what happens.
- That's very kind.
:58:19
- Why don't you just describe it to me?
- I want to show you how easy it is. Ready?
:58:24
- Ready for what?
- Here we go.
:58:28
Here - you take the controls.
:58:39
That's a mountain up ahead.
:58:41
- What do I do?
- Turn the wheel to the left.
:58:44
Keep your feet off the rudder pedal.
Pull back. Not too much.
:58:48
You've over-corrected. Keep the nose up.
:58:51
Treat the plane like a woman.
You have to treat her gently, very gently.
:58:57
See? Watch out for that peak.
:58:59
Pull it up, pull it up. Come on.
:59:01
Up, up, up. Pull it up.
:59:08
That was brilliant, Lieutenant.
You're gonna make an ace pilot.
:59:13
There.
:59:16
Like it?
:59:18
I'd appreciate it if we didn't talk for a while.
:59:22
Sure.
:59:33
(Breathes deeply)
:59:38
- Can you talk yet?
- Not yet.