1:19:00
maliciously persecuting me.
1:19:02
You're playing a weak hand.
1:19:05
Either arrest me or get out of here.
1:19:10
I'm going to have to tell you the truth.
1:19:13
The department took me off the case.
1:19:16
There's nothing concrete,
nothing to give to a DA.
1:19:20
There's a murder in Malibu
they want me to look into.
1:19:23
And you couldn't bear to leave
without saying goodbye.
1:19:26
That's right. That's right.
1:19:37
After all that, I almost forgot to say it.
Goodbye, Mrs Williams.
1:19:42
Goodbye, Lieutenant.
1:20:28
Hello.
1:20:31
How do you like it?
1:20:33
Just giving you the same welcome home
you gave my father.
1:20:50
Stop, Leslie.