:54:02
He decided to give them all away -
:54:06
to schools, museums...
:54:08
Oh!
:54:10
But oh dear, it takes so much time
to work that out,
:54:15
to decide which places get which...
:54:18
In the meantime,
he didn't want Dale to get his hands on it?
:54:22
I don't like to say that.
:54:24
I was just so happy that
Rudy was finally turning human.
:54:29
(Doorbell)
:54:31
Who on earth...?
:54:39
Hello, Aunt Edna. May I come in?
How are you, dear?
:54:42
I didn't think you had
even remembered where I live.
:54:46
Of course I do.
Had a message from Lieutenant Colum...
:54:49
Oh, there you are.
What's this all about?
:54:52
- Is it about the gun?
- What?
:54:55
Wait a minute.
What gun? What is all this?
:54:57
I thought you'd be interested.
:54:59
About a half hour ago a gardener
up on that hill there found a.38 revolver
:55:04
and it's the same kind
as the one missing from your uncle's desk.
:55:09
Er, may I use your phone?
:55:11
Oh, yes, of course.
:55:13
Isn't that silly? Right up above my house.
:55:17
I've walked on that hill myself.
:55:24
Ballistics.
:55:27
Is this Charlie? Lieutenant Columbo.
:55:30
Charlie, I sent that stuff over there
over a half-hour ago...
:55:34
Oh. Thank you.
:55:39
It's the murder gun, all right.
:55:43
Oh, there's nothing to be upset about.
:55:45
But I was just telling Dale,
:55:48
I go up there myself
when I want a breath of air.
:55:51
I walked over to see Rudy
the night before he was killed.
:55:54
Don't say another word.
The lieutenant may get the wrong idea.
:55:59
What?