:16:01
Paní Whistlerová pøece
chtìla fotografie kanálu pro dìti.
:16:05
To je od vás velmi laskavé, pane Kidde.
:16:08
Dìti budou nadené.
:16:34
- Ano?
- Franks. Peter Franks.
:16:38
Pojïte nahoru. Tøetí patro.
:16:57
Udìlejte si pohodlí! Hned jsem u vás!
:17:04
Dejte si nìco k pití!
:17:07
Pan Case není doma?
:17:09
ádný pan Case není. T znamená Tiffany.
:17:14
Tiffany Caseová?
:17:16
Velmi osobité.
:17:18
Narodila jsem se tam, v prvním patøe,
:17:20
kdy si moje matka
vybírala zásnubní prsten.
:17:23
To jsem rád,
e zrovna nebyla u Van Cleefa a Arpelse.
:17:31
Nebyla jste blondýna, kdy jsem pøiel?
:17:33
Moná.
:17:35
Já si takových vìcí vímám.
Jestli je dívka blondýna nebo bruneta.
:17:39
A co máte radìji?
:17:42
Kdy ladí límce a manety...
:17:46
To probereme pozdìji.
Dejte mi tu sklenici.
:17:50
Dám vám do ní led.